回答

・film a movie
・shoot a movie

「拍電影 」在英語中可以有幾種不同的表達方式，以下是其中的兩種：

1 film a movie

「film」「film」作為動詞時，可以表示「拍攝」或「記錄」。
因此，「film a movie」就是「拍攝電影」的意思。

如果你想要表達「一部以台灣為背景的好萊塢電影已經上映，不知道在哪裡拍攝的？」可以這麼說：

The movie has been released. This Hollywood movie is set in Taiwan. I wonder where they filmed it.
那部電影已經上映了。這部以台灣為背景的好萊塢電影已經上映，我在想他們是在哪裡拍攝的呢？

※「I wonder where they filmed it.（我在想他們是在哪裡拍攝的呢？）」の「wonder」表達了一種好奇和疑問，相當於「〜的吧？」「〜的呢？」這個字就像一個大問號出現在你的腦海裡。

2 shoot a movie

「shoot」也能表示「拍攝」，所以「shoot a movie」意味著「拍攝電影」。這是一個主要在美國英語中使用的表達方式。在英國英語中，更常使用的是「shoot the film」。

The movie, which is set in Taiwan, has been released. I wonder where they shot it.
以台灣為背景的好萊塢電影已經上映，不知道在哪裡拍攝的。

順便一提在上文的解釋中也提到了，作為名詞的「電影」在英語中可以是「movie」或「film」。「movie」主要在美國英語中使用，而「film」則主要在英國英語中使用。但是，即使在美國英語中，一些報導性或娛樂性較低的電影也會使用「film」這個詞。

有幫助｜0