Janet

Janet

2024/06/11 12:14

請告訴我 「咬合」 的英語!

作為一名牙醫,我想對病人說:「你的牙齒沒有正確地咬合。」

0 0
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/10 19:02

回答

・Your teeth don't fit together properly.

「你的牙齒沒有正確地咬合」可以翻譯為
Your teeth don't fit together properly.
properly是一個副詞,意思是「適當」「正確」。
fit作為動詞時,它表示「適合」的意思。

使用意義為「對齊」的動詞align,我們可以說
Your teeth are not properly aligned when you bite down.(你的牙齒沒有正確地咬合。)
同樣地,使用意義為

「不整齊」的動詞misalign我們也可以說
Your teeth are misaligned.

簡單的表達方式是使用「bad bite」這個詞。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享