回答

・assume
・suppose

想用英語說「假設」的情況下，可以用「assume」或「suppose」來表達。

assume是
「假設」的意思。

suppose雖然也是
「假設」的意思，
但是常常會用來作為表示「如果～的話」這樣的假設與想像的時候使用。

例句是：
「Let's assume this is true.」
（意思：一起假設這是真的吧。）
或是，
「Suppose this is true, what would happen?」
（意思：如果這是真的呢，會怎麼樣？）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

回答

・suppose
・assume

我認為表示「假設」會有好幾種表達方式，這裡讓我來介紹「suppose」和「assume」這兩個動詞的表達方式。

不管是哪種都要伴隨著「that」，如「suppose that〜」「assume that〜」就是「假設〜」。

例句
Let's suppose that I become rich.
（假設我變得有錢。）

※可以省略「that」。
※「that」的後面即使是描述未來的事，一般我們也會用現在式。
※省略「Let’s」與「that」後，也可以直接說「Suppose I become rich.」。
※由「suppose」替換成「assume」也是一樣的意思。

然後，使用「suppose」「assume」，就是表示「如果〜的話，〜」這個句型。

例句
Suppose that it is true, what will you do?
（如果這是真的，你會怎麼做？）

※由「Suppose」替換成「Assume」也OK。
※也可以由「Suppose」替換成「Supposing」變成「Supposing that it is true, what will you do?」這樣的表達方式。這是慣用用法。意思是一樣的。由「Supposing」替換成「Assuming」也OK。

另外，使用「suppose」的情況下，有時整個句子都用過去虛擬語氣表達。
過去虛擬語氣的情況下，非式那件事發生的可能性非常低。

例句
Suppose that it were true, what would you do?
（如果這是真的的話，你要怎麼辦呢？）

有幫助｜0