回答

・be not motivated
・be unmotivated

「提不起勁」在英語中可以表示為 be not motivated 或 be unmotivated。

I have a lot of things to do, but I'm not motivated.
（雖然有很多事該做，但我提不起勁。）

Lately, I've been feeling unmotivated, so I often skip practice.
（最近我缺乏動力，所以我經常逃避練習。）※ skip（逃避、省略等）

有幫助｜0