請告訴我「副本」的英語！

Mike

2024/06/11 12:14

請告訴我「副本」的英語！

「這是客戶的副本，該副本由使用者持有。」，這句話用英語怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/10 19:02

回答

・customer copy

當用英語說話時，可以使用
「customer copy」。

customer 是指
「客戶」，
copy是指
「附加、輔助副本」。

例句 1：
「Here is your customer copy. Please take it with you.」
（意思：這是客戶的副本，該副本由使用者持有。）

例句 2：
「Please keep this customer copy for your records.」
（意思：這是客戶的副本，請自行保管。）