請告訴我 「心怦怦跳」 的英語！

・flutter

「心怦怦跳」在英語中被表達為 "flutter" 。

例如，
「My heart flutters when I'm with you.」
「當我和你在一起時，我的心怦怦跳。」
可以使用這樣的表達方式。

同義的表達還包括：

My heart skips a beat when I'm with you. → 當我和你在一起時，我的心怦怦跳。

I feel butterflies in my stomach when I'm with you. →當我和你在一起時，我感覺心怦怦跳。

Being with you makes me feel giddy. → 和你在一起讓我感到暈眩。

I get a thrill out of being with you. →和你在一起讓我感到興奮。 這些表達方式之間雖然有微妙的差異，但需要根據情況和對象來選擇適當的表達方式。

有幫助｜0