請告訴我「身材姣好」的英語！

Ethan

2024/06/11 12:14

請告訴我「身材姣好」的英語！

我想告訴我擁有模特兒身材的女朋友：「你的身材好好」，用英語怎麼說？

2,984

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/09 19:05

回答

・nice figure
・great body

在英文中，沒有可以直接翻譯「身材姣好」的表達。因此，需要用其他方式來表達，

例如這裡介紹的
「nice figure」或「great body」。

nice 或good意味著
「好的」。

figure 意味著
「身形」，而body則意味著
「身體」。

例如，可以使用
「She has a good body」
（意思：她的身材姣好）。