Robert
2024/06/11 12:14
請告訴我 「敬請期待」 的英語!
當要求某人有很高的期望時使用:「敬請期待」的英文單字是什麼?
0
0
回答
・Don't miss it.
「敬請期待」在基本的英語表達中是「Don't miss it」,源自「不要錯過」,進而轉化為「敬請期待」。
其他表達方式還包括:
stay tuned:源自「保持電視/電台頻道不變」;
coming soon :常見於電影預告中;
look forward to it:源自「期待著呢」;此外,還有「I'm sure you'll love~」這樣的表達。
(例句)
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
(今晚的會有哪些料理呢?敬請期待!)