回答

・I met up with a friend after a long time
・I saw a friend for the first time in

在英語中，「見到很久不見的朋友」可以表達為
「I met up with a friend after a long time」
或者 「I saw a friend for the first time in a while」

met up 意為
見面，
with a friend
意為「和朋友」，
after a long time 意為「好久」，
saw
意為「見到」
，for the first time in a while 也意為
「好久」

例如
「I met up with a friend after a long time, and we had so much fun catching up.」
（見到很久不見的朋友，我們愉快地聊了彼此的近況。）或者

「I saw a friend for the first time in a while, and it was great to reconnect.」
（意思：見到很久不見的朋友，能夠重新連結感覺很棒。）

有幫助｜0