回答

・Developing human resources

「人力資源開發」可以用「Developing human resources 」來表達。「talent training」，「manpower training」也有「人力資源開發」的意思。

你所提問的「人力資源的開發是公司未來發展的基礎」這句話可以翻譯成如下句子。

（翻譯範例）
Developing human resources will lead to future development of the company.
（人力資源的開發是公司未來發展的基礎。）

有幫助｜0