Janet
2024/06/11 12:14
請告訴我 「泡麵」 的英語!
近年來,海外也掀起了拉麵熱潮,拉麵也逐漸成為亞洲的一道美食。「泡麵」用英語怎麼說?
回答
・instant ramen
・instant noodles
「instant ramen」與「instant noodles」基本上指的是同樣的東西。但是,在英語系國家一般都會廣泛使用「instant noodles」,而亞洲國家一般都會使用「instant ramen」。因此,這些差異只是詞語使用和區域趨勢的差異。
我將向您展示一些例句。
I'm really busy today, so I'm just going to make some instant noodles for lunch.
(我今天很忙,所以打算中午就去做泡麵。)
When I was in college, I lived off of instant noodles because they were cheap and easy to make.
(當我上大學時,我靠泡麵為生,因為泡麵便宜又容易做。)
My favorite brand of instant noodles is Nissin Cup Noodles.
(我最喜歡的泡麵品牌是日清杯麵。)