請告訴我「享受青春」的英語！

Andy

2024/06/11 12:14

請告訴我「享受青春」的英語！

我打工的小同事很認真，一點也不貪玩，所以我想告訴他：「你還年輕，應該多享受青春。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/09 19:05

回答

・openly enjoy the joys of youth
・enjoy one's adolescence

「享受青春」可以用英語 openly enjoy the joys of youth 或 enjoy one's adolescence 來表達。

You're young, so you should openly enjoy the joys of youth more.
（你還年輕，更該享受青春。）

When I was young, unfortunately, I couldn't enjoy my adolescence.
（可惜，年輕的時候，我沒能享受青春。）