Ivan
2024/06/11 12:14
請告訴我 「更生,重新作人」 的英語!
有人問我昨天看什麼電視,我想說:「這是一部關於少年看守所更生的紀錄片。」
回答
・rehabilitate
・reform
「更生」可以用英語 rehabilitate 或 reform 來表達。
What I was watching yesterday was a documentary about rehabilitation at a juvenile training school.
(昨天我看的是一部關於少年看守所更生的紀錄片。)
It's true that I used to be a bad person and caused trouble to many people, but now I want to reflect on that and reform myself.
(我以前確實是個壞人,給很多人帶來了麻煩,但現在我想反省,並改造自己。)
Taiwan