Nathan

Nathan

2024/06/11 12:14

請告訴我 「我喜歡你原本的樣子」 的英語!

約會時,我想對我的愛人說:「我喜歡你樸實自然的樣子。」

0 0
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/09 19:05

回答

・I love you just the way you are.

「我喜歡你原本的樣子」可以用英語 I love you just the way you are.(或是 I love you the way you are.)來表達。

I love you just the way you are naturally.
(我喜歡你樸實自然的樣子。)

I love you the way you are, so I won't impose my ideals on you.
(因為我喜歡你原本的樣子,所以我不會把我的理想強加在你身上。)
※ impose(迫使, 推行,強加於,等等)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享