回答

・Please take off your shoes.
・Please remove your shoes.

你好。

我會來介紹幾種表達「請脫鞋」的英語說法。

・Please take off your shoes.
take off是「脫掉」的意思。也可以使用在脫掉鞋子以外的如衣服、帽子、眼鏡、戒指等物品。順便一提，穿在身上的使用的會是 put on 。
Please put on your shoes here.　裡也可以說「請在這裡脫鞋」。

・Please remove your shoes.
作為替代take off，即使使用remove也可以表達出脫鞋的意思。

希望能幫到你。

有幫助｜0