回答

・stimulate maternal instinct

「母性本能」會說「maternal instinct」。
這是用有著「母愛」「適合媽媽」意思的「maternal」與有著「本能」意思的「instinct」組合在一起的詞。

「激發〜」可用「tickle」這個詞，若不是要使用這個，就會使用「刺激〜」意思的「stimulate」，也就是用「stimulate maternal instinct」表達出「激發母性本能」。

若不是「stimulate」，也可以使用「刺激〜」意思的「arouse」「arouse maternal instinct」。

你所提出的問題：「他是那種能夠激發你母性本能的類型」我舉出了以下的英語例子供你參考。

He's the type who stimulates maternal instinct, isn’t he?
他是那種能夠激發你母性本能的類型，不是嗎。

有幫助｜0