請告訴我 「抬頭」 的英語！

・Lift up your face!
・Chin up

①Lift up your face!
是「抬起頭來！」的意思。

例句
Don't look down and say sorry words. Please lift up your face!
（意思：不要低頭道歉。請抬起頭！）

②Chin up
Chin 是「顎」，Up 是「上」的意思。
直譯就是「讓顎向上」。
也就是''Chin up'對著那些没有活力、低頭消沉的人鼓勵而說的口頭禪：「打起精神！」。

例句
You’ll be OK. Keep your head up.
（意思：没關係。打起精神來。）

有幫助｜0