NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Tokyo is my second home.
・second homeland

「第二故鄉」可以用 second home/second homeland 來表達。
就是第二個家。

I have lived in Tokyo longer than in my birthplace. Tokyo is my second home.
『我在東京生活的時間比在家鄉的時間還要長。東京是我的第二故鄉』

My second homeland was damaged by the earthquake and I want to go there to help.
『我的第二故鄉在地震中受到了破壞，所以我想去幫忙』

有幫助｜0