請告訴我「凸凹」的英語！

Daphne

2024/06/11 12:14

請告訴我「凸凹」的英語！

當國際學生問我問題時，我想說：「凸凹和凹凸是同一個意思。」

1,908

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/06 12:39

回答

・bumpy
・uneven

「凸凹」可以用英語「bumpy」或「uneven」來表達。

「bumpy」是形容詞「凹凸不平的」的意思。
說到「bumpy road」，指的是實際的「崎嶇不平的道路」或抽象的「困難重重的道路」等意思。

「uneven」是形容詞「不平的，不平坦的」的意思。

例句
In Chinese, the meaning of 'bumpy' and 'uneven' are same.
（在中文當中，凸凹與凹凸是一樣的意思）
→為了能讓外國人理解，加上了「在中文當中」這樣的措詞。

以上供你參考。