回答

・feel attracted by

中文所說的「打動人心」在英語當中，本次的提問可以用「feel attracted by」來表達。
直譯就是"feel attracted by~"=對〜感到被吸引。
另外，「梳頭」可以用「push their hair back」來表達。

I feel so attracted by the gesture of women pushing their hair back.
一個女人梳頭的方式打動了我。

有幫助｜0