Peggy

Peggy

2024/06/11 12:14

請告訴我 「癌細胞擴散」 的英語!

在醫院,我想告訴患者:「讓我們在癌細胞擴散之前開始治療。」

0 0
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/06 12:39

回答

・the cancer spreads further
・the cancer metastasizes

謝謝你的提問。

要用英語表達「癌細胞擴散」的話,可以用
"the cancer spreads further"或是
"the cancer metastasizes"來表達。

你所提到的內容,可以用如下例句來表達。

We should start treatment before the cancer spreads further.
(我們應該在癌細胞進一步擴散之前開始治療吧。)

比起用中文直接翻譯「擴散」,
這是表示「進一步傳播」的狀況的說法,使用起來會比較簡單。

It's important to initiate treatment before the cancer metastasizes.
(在癌症擴散之前開始治療很重要。)

"metastasizes"是一個有點難的單字,指的是「轉移」的意思。

希望我的回答對你有幫助。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享