請告訴我「渴望弄到手，很想得到。」的英語！

Harold

2024/06/11 12:14

當你想說你絕對想要某樣東西時，我想說：「我很渴望弄到手。」，這句話用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/06 12:39

回答

・I want it so badly

在英語中「渴望弄到手」會用
「I want it so badly」來表達。

I want 是
「想要〜」的意思。
it so badly 是
「非常想要那個」或「渴望弄到手」的意思。

例句1：
「I want that new smartphone so badly, but I can't afford it right now.」
（意思：我真的很想要那款新智慧型手機，但我現在買不起。）

可以像這樣表達。