請告訴我「不可替代」的英語！

Louis

2024/06/11 12:14

請告訴我「不可替代」的英語！

在家裡，我想告訴我的孩子：「你們是我不可替代的人。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・Irreplaceable
・Precious
・One and only

「不可替代」可以用英語 Irreplaceable 或 Precious 。
另外，也可以用 One and only 或Only one 來表達。（獨一無二的感覺）

You leave this house today, but wherever you are, you are my one and only treasure.
（你今天要離開這個家，但是無論你在哪裡，對我來說，你都是不可替代的寶物。）

以上供你參考。