請告訴我「不能一概地說～」的英語！

Howard

2024/06/11 12:14

請告訴我「不能一概地說～」的英語！

我想說：「由於個體差異，不能一概地說每個人透過學習本教材都會有所提升。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・it cannot be said sweepingly

「不能一概地說〜」可以用英語 it cannot be said sweepingly 來表達。

Since there are individual differences, it cannot be said sweepingly that everyone will improve if they take this material.
（由於個體差異，不能一概地說每個人透過學習本教材都會有所提升。）
※ individual（個人，每個，每個人，等等）

希望以上說明對你有參考性。