請告訴我 「暫時離開」 的英語！

・Keep -- for me.
・Save -- for me.

「先給我留著」會說："Keep -- for me" "Save -- for me." 。
"Keep Karaage for me!" "Save salad for me!" 可以像這樣使用。

或者改變一下思維方式，就會是「先給我留著」＝「你不要把它們全都吃掉」。
讓我們嘗試用英語說一下吧。

「你不要把它們全都吃掉」可以說："Don't eat everything" 。這也是與「也留給我一點吧」一樣的意思。

如果你想添加一點幽默感，也可以說：Don't eat everything. Otherwise, I'm going to kick you.
「別把它全部吃掉，否則我會踢飛你的？？(*´▽｀*)」

Kick 的部分也可以換成你喜歡的動詞，表示「否則就會○○（動詞）」。請務必使用看看。

有幫助｜0