請告訴我「我會永遠作為你的粉絲追隨著你！」的英語！

Keith

2024/06/11 12:14

我最喜歡的偶像需要粉絲的支援，所以我想說：「我會永遠作為你的粉絲追隨著你！」

144

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・I will always follow you as a fan.
・I will follow you as a fan for a long time

「我會永遠作為你的粉絲追隨著你」可以用
I will always follow you as a fan. / I will follow you as a fan for a long time.來表達。

「追隨~」是 follow
「作為~」可以用 as 來表達。

I will always follow you as a fan of my favorite idol!
『身為粉絲，我會永遠追隨我最喜歡的偶像！』

I will always follow him as a fan because he is humble and cares about his fans.
『我會永遠作為粉絲追隨他，因為他很謙虛並且照顧他的粉絲』

希望你能從我的回答中得到答案。