Rose
2024/06/11 12:13
請告訴我 「全身健康檢查」 的英語!
在公司,我想對50歲以上的員工說:「體檢請全身健康檢查。」
0
0
回答
・complete medical checkup
全身健康檢查並不會說「Human dock」。
健康檢查雖然會說是「medical checkup」,
但說到全身健康檢查,因為是更全面的、綜合性的健康檢查,
因此會說是「complete medical checkup」。
「complete」是「徹底的」的意思。
舉一個例子
「I need to go complete medical checkup since I will be 50 years old this year」
(意思:因為已經50歲了,不得不去做全身健康檢查)
就像這樣來使用這個表達方式。