請告訴我「在混亂之中」的英語！

Victor

2024/06/11 12:14

請告訴我「在混亂之中」的英語！

當我們試圖利用混亂的局面時，想說：「迷失在混亂之中。」，但是這個用英語怎麼說？

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・in the confusion
・in the mess

「在混亂之中」可以用英語 in the confusion 或 in the mess 來表達。

I didn't miss that he tried to cover up his mistake in the confusion.
（我沒有忘記他試圖用困惑來掩飾自己的錯誤。）
※ cover up（掩蓋，掩飾）

In the mess, he moved the box.
（在混亂中，他移動了箱子。）

以上希望對你有幫助。