回答

・can't say anything about people
・be not qualified to tell people

「沒有資格說別人」可以用英語 can't say anything about people 或 be not qualified to tell people 來表達。

Mr. A is just making excuses and procrastinating work, though I can't say anything about other people either.
（A先生總是找藉口拖延工作，但我也沒有資格說別人。）

I'm not qualified to tell people, but his tardiness is really bad, so you should be careful.
（雖然我也沒有資格說別人，但是他遲到的習慣實在太糟糕了，所以你要小心。）

有幫助｜0