Trisha
2024/06/11 12:14
請告訴我 「捲入」 的英語!
我想說:「我捲入了麻煩」,儘管我們彼此沒有任何關係,但我最終還是成為了爭吵的一員。
0
25
回答
・get involved
「捲入」可以用「get involved」來表達。表示了它已被包含的狀態。其他地也可以使用動詞「embroil」。Cambridge Dictionary裡有這樣的解釋:「to cause someone to become involved in an argument or a difficult situation:(讓某人陷入爭論或困境)」,因此讓我來向你介紹一下。
結合你的提問「我捲入了別人的吵架糾紛中」,我認為以下是適合的翻譯。
(翻譯範例)
I got involved in someone else's quarrel trouble.
I was embroiled in someone else's quarrel trouble.