Lily
2024/06/11 12:14
請告訴我 「理想的自己」 的英語!
我每天都在努力成為理想的自己。 「理想的自己」用英語怎麼說?
回答
・one's ideal self
「理想的自己」在英語中可以用 one's ideal self 來表達。
I strive every day to become my ideal self.
(我每天都在為了成為理想的自己而努力。)
※ strive(努力,奮鬥,力爭)
I’ve worked hard, but I’m still far from my ideal self that I envisioned when I was a kid.
(我很努力,但離小時候設想的理想自己還很遠。)
※ envision(設想,期望,等等)
Taiwan