Rachel
2024/06/11 12:14
請告訴我 「歧視」 的英語!
我想說:「歧視是無處不在的問題,因為它存在於學校、工作場所和家庭中。」
回答
・Discrimination issues are everywhere.
「歧視」會說 discrimination 。「歧視問題」會用 discrimination issues 或 discrimination problems 來表示。problem 儘管它具有需要解決的麻煩問題的負面含義,但 issue 可以表示一種中立及客観的印象,常被用作是書面語言。
例)Discrimination issues are everywhere, for example, at school, work and home.
翻譯)哪裡都會有歧視問題。例如在學校、職場和家庭。
・for example 例如
(當列出上面列出的事物的具體範例時使用。例如:學校,職場,家庭。)
・work 職場
(除此之外,還可以用 workplace 。)
歧視是一個永遠不會消失的重大社會問題。我希望大家能夠思考一下,不要無動於衷。
很開心幫到你。
Taiwan