請告訴我「不要插隊，請排在後面」的英語！

Max

2024/06/11 12:14

當我排長長的隊伍時，有人試圖插隊，所以我想告訴他們：「不要插隊，請排在後面。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・line up behind without cutting in line
・line up behind without jumping the line

「不要插隊，請排在後面」可以用英語 line up behind without cutting in line 或 line up behind without jumping the line 來表達。

Hey you! Line up behind without cutting in line!
（嘿，你！不要插隊，請排在後面！）

It's proper to line up behind without jumping the line, so why can't you?
（不插隊在後面排隊是很自然的事，為什麼你做不到呢？）
※ it's proper（理所應當，當然）