請告訴我「可以幫我聯絡◯◯的負責人嗎？」的英語！

George

2024/06/11 12:14

我從倫敦訂購的韋奇伍德杯子到貨時壞了，所以我想問：「您能把這個電話轉給負責保險的人嗎？」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・person in charge

表示「負責人」意思的英語可以用 person in charge 來表達。
in charge是"負責，承擔責任"意思的習慣用語。

The cup arrived broken, so could you please connect this call to the person in charge insurance representative?
『我的杯子到貨時壞了，您能幫我聯絡保險負責人嗎』

順便說一句，負責人和所有相關人員意思的To whom it may concern當收件人姓名未知或向未指定收件人發送電子郵件或信件時可使用。