請告訴我「可以讓我過去嗎？」的英語！

Isla

2024/06/11 12:14

請告訴我「可以讓我過去嗎？」的英語！

在新幹線上，我想對坐在過道上的人說：「對不起，我可以讓你通過嗎？」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/04 19:04

回答

・could you please let me pass?

「對不起，你能讓我過去嗎？」這句話可以用英語
"Excuse me, could you please let me pass?" 來表達。

"could you please" 是有禮貌的請求形式，「你能讓我～嗎」的意思。
"let me pass" 是「請讓我過去」的意思。
另外，"come through"也有「經過」的意思。

"Excuse me, I would like to come through now"
你可以表達你現在想過去的意思。

以上供你參考