Irene
2024/06/11 12:14
請告訴我 「頻繁地」 的英語!
我想表達:「頻繁地休息跟補充水分很重要。」,用英文要怎麼說呢?
0
11
回答
・frequent
形容詞「frequent」是一個很適合的翻譯。是「常常的」的意思,在英英辭典裡有如下解釋:「occurring or done on many occasions, in many cases, or in quick succession(頻繁、快速連續發生)」。
你所提問的「您需要經常休息並經常補充水分」這句話,我認為可以翻譯成以下的句子。
(翻譯範例)
Frequent rest and frequent hydration are necessary.
(您需要經常休息並經常補充水分。)