請告訴我「聚在一起了」的英語！

Hung

2024/06/11 12:14

請告訴我「聚在一起了」的英語！

由於新冠肺炎，我無法與親人團聚，但這是三年來的第一次，我想說：「我們聚在一起了。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・All OO get together

「聚在一起」的英語可以用
「get together」來表達。

All 是「所有」
OO裡可以加入表示所有的〜。
get
在這裡是「成為〜」的意思。

together是
「一起」的意思。

舉例：
「We couldn't see each other because of Covid, but all family member got together for the first time in 3 years」
（意思：由於新冠，我們無法見面，但全家人三年來第一次聚在一起）

可以像這樣來表達。