Rose
2024/06/11 12:14
請告訴我 「意志薄弱」 的英語!
在學校,我想對班主任說:「我的意志很弱,所以我想變得更堅強。」
回答
・weak-willed
・have a weak will
1. "weak-willed" 「【形】意志薄弱」
這就是很合適的詞!
堅強的意志。可以用這些單字來表達。
- resolute【形】意志堅強
- determined 【形】〔言語和行動等〕堅決的,堅定的
- strong-minded 【形】內心堅強,果斷的,勝負欲,意志堅強
- strong-willed【形】意志堅強,堅定的
- I am weak-willed and I want to be more resolute/determined/strong-minded/strong-willed.
我的意志很弱,所以我想有更強的意志。
2. "have a weak will" 也可以表達出「意志薄弱」的意思!
- I have a weak will and I am too easy on myself. So I need to be more resolute/determined/strong-minded/strong-willed.
我意志薄弱,對自己太寬容。這就是為什麼我想變得更強。
怎麼樣呢。
請你參考看看。