Linda
2024/06/11 12:14
請告訴我 「被迷住」 的英語!
這個原本我不以為意的傢伙,竟然比我想像的還要善良,更有男子氣概,所以我想說:「我被他迷住了。」
0
10
回答
・I was fascinated by him.
・have the backbone taken out of
這是"心被偷走或被異性的魅力所吸引"的意思,可以用 fascinated 來表達。
單字fascinate是"著迷,蠱惑"的意思。
I was fascinated by him.
『我被他迷住了』
have the backbone taken out of
take out of(取走)backbone(脊柱)=迷住。
They had the backbone taken out of them by her charms.
『她的魅力迷住了他們』