Tracy
2024/06/11 12:14
請告訴我 「家庭不幸」 的英語!
我想告訴你:「我的一位同事由於家裡發生了一些不幸的事情,今天請了一天假。」
0
14
回答
・a death in the family
很難用英語表達出「家庭不幸」這個說法。
因此,有必要要用其他說法來表達出這層含義,
比如這次我要來介紹的:
「a death in the family」
這個表達方式。
death 是
「死」
in the family 是
「在家庭中」的意思。
舉例:
「Because of a death in the family, one of my co-workers leave from work today」
(意思:由於家裡發生了不幸的事情,我的一位同事今天請了一天假)
可以像這樣表達。