請告訴我「謝謝你送我」的英語！

Anita

2024/06/11 12:14

請告訴我「謝謝你送我」的英語！

他來機場送我，所以我想說：「謝謝你送我。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・Thank you for seeing me off

感謝你的提問。

「目送」可以用英語"see off"表達。

「謝謝你送我」可以用以下方式來表達。
首先，這是簡單的版本。

Thank you for seeing me off at the airport.
（謝謝你來機場送我。）

其次，「感謝你為我抽出時間來」這樣的句子
是一種表達更強烈地感激之情的版本。

I appreciate you taking the time to come and see me off at the airport.
（非常感謝你來機場送我。）

希望對你有幫助！