請告訴我「如果你盯著電視看太久，你的視力就會變差。」的英語！

Cecil

2024/06/11 12:14

我的孩子對電視很著迷，所以我想說：「如果你看電視太近，你的視力會變差。」

351

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・You'll get bad eyesight
・Your eyes will get worse soon

【重點解説】
①bad eyesight
②Get worse

① 「視力」用英語會說：eyesight 。在這裡因為是眼睛變壞（視力變差），就會使用 Bad eyesight 來表達。另外，「視力不好」會說： I have a bad eyesight　。
②Get＋形容詞的形式會用○○的狀態來表示。在這裡裡不好的會用:worse 。

例：If you watch TV such a long time, you'll get bad eyesight
翻譯：如果你盯著電視看太久，你的視力就會變差