請告訴我「毛色漂亮」的英語！

Shih

2024/06/11 12:14

請告訴我「毛色漂亮」的英語！

我朋友的貓毛色很漂亮，所以我想說：「牠的毛色太漂亮了！」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・beautiful fur
・so fluffy
・shiny coat

- Your kitty has a beautiful fur!
　你的貓，毛色真漂亮！
　那是美麗的毛 → 毛色漂亮

- Such a fluffy fur!"
　是毛茸茸的毛！
　"fluffy" → 「毛茸茸的」，意味著柔軟蓬鬆，是一個也可以用在蛋糕、毯子、枕頭等地方的表達方式。

- Her coat is so shiny.
　擁有光澤美麗的頭髮。
　"coat" 有「動物的毛」的意思。

- A beautiful kitty!　
　漂亮的貓咪！
　另一個選擇是讚揚貓本身。

順便一提，在主人面前，比起稱呼"Cat" 或 "Dog" ，叫"kitty" 或是 "doggie"， "little one"　會更好。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊