請告訴我「我可以坐在你旁邊嗎？」的英語！

Naomi

2024/06/11 12:14

我想對一個在酒吧獨自喝酒的女孩說：「我可以坐在你旁邊嗎？」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・Can I sit next to you?
・Would you mind my sitting next to you?

「我可以坐在你旁邊嗎？」可以用英語 Can I sit next to you? 或 Would you mind my sitting next to you? 來表達。

If you don't mind, can I sit next to you?
（如果你不介意的話，我可以坐在你旁邊嗎？）

Do you remember me? Before, we just exchanged business cards. Would you mind my sitting next to you?
（還記得我嗎？以前，我們只交換過名片。我可以坐在你旁邊嗎？）

希望幫到你。