請告訴我「請吃飯」的英語！

Chen

2024/06/11 12:14

請告訴我「請吃飯」的英語！

我想感謝你那天發生的事情，所以我想說：「我想請你吃飯。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/03 18:59

回答

・treat
・It's on me
・I got this

「我請你」可以用treat / It's on me/I got this來表達。

treat 是"對待，處理，請客，款待"
It's on me 指的是"我來支付這筆費用"這個意思。
另外，I got this 裡有像是表達「我會佔據這個地方」的感覺。

這句話很有用，請記下來吧。

I'll treat you today.
『今天我來請你』

I got this !!
because you passed the exam.
你考試通過了，所以我會請客。