回答

・My nose won't stop running
・I can't stop my runny nose

在英語當中「鼻涕止不住地流」可以用
"My nose won't stop running."
或是 "I can't stop my runny nose."
來表達。

stop running是
「鼻涕止不住地流」的意思。

runny nose是
「流鼻涕」的意思。

舉例：
「Since the pollen season started, my nose won't stop running since yesterday.」
「Since the pollen season started, I can't stop my runny nose since yesterday.」
（意思：花粉季節開始了，從昨天開始我的鼻涕就止不住地流。）

可以像這樣表達

有幫助｜0