NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・(be so frightened ) one can't stand

例句
When you are too surprised to stand, you say, "I am so frightened that I can't stand."
當你驚訝得站不起來時會說「嚇到我直不起腰」。

「嚇到我直不起腰」還可以用
"My legs gave way under me."或，"My legs wouldn't support me."或，
" My legs buckled in surprise."或，" I nearly jumped out of my skin."
來表達。

有幫助｜0