Feng
2024/06/11 12:14
請告訴我 「覺察」 的英語!
我的女兒感覺異常不舒服,所以我想說:「我覺察到她的感受,讓她獨自待一會兒。」
0
22
回答
・sense
你好!這次是關於如何用英語表達出「覺察」的問題對吧。
首先,「覺察」會用單字"sense"來表達。即使在中文當中也會對於有美感的人說「品味(很好)」,我覺得這是一個熟悉的說法。
使用單字"sense",變成"sense my daughter's emotion"這句話,就可以表達出「覺察女兒的感受」的意思。"my daughter"是「我的女兒」,"emotion"是「感受」的意思。
例句:
I sensed my daughter's emotion and left her alone for a while. (我覺察到她的感受,讓她獨自待一會兒)
如果這個答案對你有所幫助,我會非常高興。請隨時再次提問!