NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・sore loser

「輸不起」可以用 sore loser 來表達。

sore loser 是"好勝，不認輸的人"
要說「吃不到葡萄說葡萄酸」可以用 cry sour grapes 來表示。
sour grapes出自伊索寓言，
酸葡萄（sour grape）指的是為了自我的低能力而辯護，
聲稱某事毫無價值。

It's a sore loser because the candidate who lost the election accused him of voting fraud.
『落選的候選人抱怨選民欺詐，真是輸不起啊』

有幫助｜0