Tsung

Tsung

2024/06/11 12:14

請告訴我 「和周圍格格不入」 的英語!

我開始穿著顏色鮮豔的衣服,所以我想說:「和周圍格格不入。」

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/02 14:45

回答

・out of place
・different

因為穿著顏色鮮豔的衣服,要用英語說「和周圍格格不入」的話,
He seems a little out of place.
就是「他與周圍不融合=與周圍格格不入」的意思。

也可以使用「out of place」或「different」。
※就我個人來看,用diffrent 來表達會更簡單。

例: I felt a little out of place.
我覺得有點不自在。

He seems a little different.
他在他們之中有點格格不入。

希望能幫到你。
請用看看這些表達方式吧。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享